Browsing Tag

Marrakech

Voyages lointains

Travel diary ❀ Marrakech, la Perle du Sud ❀

Hello hello! Les vacances sont passées… Et le blog a terminé son repos estival, tantôt ensoleillé, tantôt humide. 🙂
Les escapades lointaines commençaient à (me) manquer (beaucoup)… Et ma soif d’exotisme a récemment été comblée puisque je reviens d’un pays connu pour l’hospitalité et la gentillesse de ses habitants : le Maroc. Plus précisément, Marrakech. Cela faisait longtemps que je souhaitais découvrir cette ville impériale, proche de l’Atlantique, du Sahara et aux portes de l’Atlas. Un emplacement stratégique donc qui a contribué à la très forte croissance de la ville (fondée en… 1062 ).

Marrakech est surnommée « La Perle du Sud ». Cité impériale, elle se divise en deux parties : la Médina (ville historique entourée de remparts) et la ville nouvelle (avec divers quartiers dans lesquels se situent la plupart des hôtels, commerces de luxe et boîtes de nuits). Les riads sont quant à eux dans la Médina.

Marrakech, ville de touristes ? Oui et non… C’est une ville effervescente, surprenante, pittoresque et moderne, où la pauvreté et la richesse se côtoient. Le tourisme de masse apporte du pouvoir d’achat aux habitants (beaucoup en vivent) mais cela a sa contrepartie… Je pense qu’il est impossible de comparer l’actuelle ville Marrakech avec celle des années 70 / 80 / 90, en plein âge d’or. C’est le revers de la médaille. Charme et authenticité se sont quelque peu effacés, bien que Marrakech regorge toujours de quelques coins secrets et magiques !

Plusieurs articles sont prévus sur Marrakech, dans lesquels je citerai mes coups de cœur (à faire absolument lors d’une visite) et ce que j’ai moins aimé (ou ce qui m’a « dérangé »). Ce n’est pas forcément ce qu’il y a dans les guides. 🙂

Hello everyone! The holidays are over… And now it’s time for the blog to get back to work and provide regularly fresh updates. 🙂

I was starting to really miss exotic getaways. That’s why I recently decided to discover a country famous for its hopitality: Morocco. And more specifically, Marrakech, an Imperial City strategically located near the Atlantic, the Sahara and the gates of the Atlas mountains.

Marrakech is known as the « Pearl of the South ». The city is divided into two parts: the Medina (historic city) and New Town, which offers a more Western European vibe. Riads are in the Medina.
Is Marrakech only for tourists? Yes and no… Marrakech is a hot, vibrant, bustling city whose sights and sounds (and occasionally smells) can over power the senses. Poverty and wealth come face-to-face. Mass tourism has its counterpart since Marrakesch auhenticity may have changed a little. But there are obviusly still many secret hidden places to be discovered! Continue Reading

Rendez-vous sur Hellocoton !